Starting fresh
Knowing what I know now, if starting from scratch today I’d consider the following:
An eq with 2 bell bands, both q of 0.5, 60hz and 10khz
A de-esser or hf limiter
Gain into a clipper
Dual mono limiter set to +1.3 gain, -0.3 ceiling
That’s it! With good monitoring and good listening that setup will take you far.